Cele două volume Tur-retur, Convorbiri despre munca în străinătate, coordonate de Zoltan Rostas şi Sorin Stoica au apărut în aceeaşi perioadă cu studiul Locuirea temporară în străinătate, Migraţia economică a românilor: 1990-2006 (Dumitru Sandu, coord. Editura Fundaţia pentru o Societate Deschisă, 2006) şi alcătuiesc împreună o analiză solidă a semnificaţiilor, implicaţiilor, cauzelor şi consecinţelor muncii legale sau ilegale în străinătate a cetăţenilor români după 1990. Importanţa lor este întărită şi de precizarea că deocamdată „cercetarea emigrării româneşti este în faza exploratorie…(sunt) proiecte în premieră”1.

Deşi absolut independente, cele două cercetări sunt parcă două feţe ale aceleiaş monede. O analiză cantitativă oferită de cercetarea coordonată de profesorul Dumitru Sandu şi o sondarea calitativă, cu tehnicile impuse de metoda istoriei orale, - în viaţa de zi cu zi, în dramele, în sacrificiile fireşti ale celor care muncesc în străinătate - în paginile volumelor coordonate de profesorul Zoltan Rostas şi asistentul său Sorin Stoica.

Textul complet:

sr_2007_2_10art.pdf